Berikut Kamus Kitab Kuning ala Santri Salaf, translate bahasa Jawa ke bahasa Indonesia :
A
- Abab = Bau mulut
- Abah-abah = Sesuatu yang dihias pada kuda / Pelana kuda
- Abdi = Pembantu
- Abrit = Merah
- Abuh = Bengkak
- Abot = Berat
- Adang = Menanak
- Adi doyo = Adi kuasa
- Adi gong = Suka menonjolkan jabatan kekuasaan stsu kekuatan
- Adi guna = Suka menonjolkan kepandaian
- Adi gung = Suka menonjolkan keturunan kebangsawanan
- Adonan = Adukan
- Adoh = Jauh
- Adol = Jual
- Adol tinuku = Jual beli
- Aeng = Asing
- Ajrih = Takut
- Alit = Kecil
- Alus = Halus
- Amargo = karena, Sebab
- Amrih rerubo = Mendapat penghormatan
- Anget = Hangat
- Angel = Sulit
- Anggup = Mancung Bunga
- Antawis = Antara
- Anteng = Tenang
- Anyar teko = Baru datang, Perkara Baru
- Arep = Mau, Ingin
- Artosipun = Artinya
- Asor = Rendah, Hina
- Awak dewe = Pribadi sendiri
- Ayang-ayang = Bayang-bayang
- Age-age = Cepat-cepat
- Ageng = Besar
- Agreng-agrengan = Saling menyombongkan diri
- Ajang = Tempat makan ( Piring )
- Ajere peraupan = Murah senyum
- Aji kerto = Mengharga-harga
- Aji-aji = Jimat
- Ajur = Hancur
- Akur = Rukun, Damai
- Alat lelahan = Alat music/ Mainan
- Aleman = Manja
- Ali-ali = Cincin
- Aling-aling = Tutup, pembatas
- Alon-alon = Pelan-pelan
- Alum = Layu
- Alun-alun = Tanah lapang, Lapangan
- Ambalan = Hitungan, lain kali
- Ambekan = Bernafas
- Amben kencono = Singgasana
- Amber = Penuh, Meluap (untuk air)
- Ambrok = Runtuh
- Ameng-amengan = Main-main
- Amis = Anyir
- Amot = Memuat
- Ampas = Limbah
- Amrih = Berusaha, supaya
- Andhap ashor = Rendah hati
- Andoh = Jauh dari, melewati
- Andup = Semerbak
- Angas = Ingkar, menentang
- Angen-angen = Berangan-angan, berhayal
- Angeng pestine = Bahwa sanya, hanya itu
- Anggak-anggakan = Bermegah-megahan
- Anggitan = Karangan
- Angkler = Nyenya
- Angkup = Kuncup bunga
- Angon = Mengembala
- Angop = Menguap
- Anjlok = Turun
- Anting-anting = Perhiasan telinga
- Anyes = Dingin
- Apes = Lemah
- Ari-ari = Pusarnya bayi
- Arikalane = Pada waktu, ketika
- Aring = Gembira
- Aris = Lapang dada
- Arit = Sabit
- Arto = Uang
- Asal sumelehe = Asal kejadian
- Athi-athi = Rambut ditepi pipi yang berhadapan dengan telinga
- Atos = Keras
- Aup-aup = Tempat berteduh
- Aweh rerubo = Memberi penghormatan
- Aweh = Memberi
- Awis = Mahal
- Awon = Jelek
- Awur-awor = Menabur-nabur
- Ayenan = Sakit ayan, Epillepsi
B
- Baba’an = Kulit pohon
- Babakan agomo = Permasalahan agama
- Badui = Orang aravb pedalaman
- Bai-bai = Cuma-Cuma, Gratis
- Balung gigir = Tulang punggung
- Balung Kodok = Tulang belakang
- Baler = Bintik, titik
- Bali = Pulang
- Bolan Baleni = Mengulang – ulang
- Bolo Perang = Pasukan, Prajurit
- Bam = Geraham ( Geraham )
- Bandoso = Keranda Mayit
- Bangsa ake = Menggolokan
- Banget = Sangat
- Bangkang = Melawan
- Banjur = Kemudian, Lalu
- Bantahan = Berdebat
- Banyol = Melawak
- Banyu kolohan = Air bekas cucian
- Bathi = Untung, Laba
- Batih = Keluarga, Famili
- Bebel = Bodoh
- Beber = Menggelar
- Bebetan = Bersarung ( memakai sarung )
- Bejo = Beruntung
- Brangkang = Merangkak
- Budukan = Penyakit Kusta
- Bulus = Kura-kura
- Bungah = Senang
- Bekakas omah = Perabotan rumah
- Beker = Suara ringkikan kuda
- Belang = Bekas luka
- Belo = Anak kuda
- Beloko = Hanya itu
- Beluk = Asap
- Bendhu = Marah
- Bendoro = Majikan, gusti
- Benéh = Mengerti, Pintar
- Bentén = Berbeda
- Besel = Suap
- Besér = Kemaluannya selalu keluar najis
- Besét = Terkelupas kulitnya
- Beyo = Biaya
- Bibinahu = Belajar, mempelajari
- Bilahi = Becana, malapetaka
- Binggel = Perhiasan dikaki
- Biyung = Ibu
- Blarak = Daun pohon kelapa atau sejenisnya
- Blebet = Balut
- Bledék = Petir
- Bleduk = Debu yang berterbangan, anak gajah
- Blendhet = Endapan kotoran
- Blenggu = Rantai
- Bloko = Hanya itu
- Blolok-blolok = Berbinar-binar
- Bolong = Berlubang
- Bon-bonan = Ubun-ubun
- Bondho fek = Harta yang tersisa
- Bondho jarahan = Harta rampasan perang
- Bopo purus = Banci, Waria
- Bopo = Bapak
- Boro = Mengebara
- Boyongan = Tawanan
- Brengengeng = Berdengung
- Brengos = Kumis
- Broto = Hasrat yang menggebu-gebu
- Brujul = Kambing tak bertanduk
- Brutu = Tulang ekor
- Budhal = Berangkat
- Bungah-bungah lacut = Gembira dengan sombong
- Buthek = Keruh
- Butho arepan = Cemburu
C
- Cancut tali wondo = Menyingsingkan lengan, bersiap sedia
- Candak cekal = Terampil cekatan
- Cangkala’an = Ketiak
- Cangkriman = Teka-teki
- Canthuk = Menyedot darah kotor
- Carub = Campur
- Catu = Luka
- Cawangan = Cabang, sebagian dan sesuatu
- Cawis-cawis = Bersiap-siap
- Celapan = Pewarna kain
- Cemeti = Cambuk
- Cemomot = Montok ( payudara )
- Cendek = Pendek
- Cengel = Tengkuk
- Cengger = Pial pada unggas
- Centéng = Tukang pukul
- Centhung = Ubun-ubun
- Cethek = Dangkal
- Cethil = Kikir
- Cetho = Jelas
- Cidro = Ingkar, hianat
- Cis = Besi yang tetrdapat pada ujung tombak
- Clathu = Dicaci
- Cokot = Menggigit
- Congkrang = Tidak akur
- Coplok = Lepas
- Cumentel = Menggait pada
- Cumlérét = Berkilat, bersinar
- Cupet pikirane = Sempit pikirannya
D
- Dahar = Makan
- Dalan rumpil = jalan setapak yang sulit dilalui
- Dalem = Rumah
- Damén = Jerami
- Dayoh = Tamu
- Dédéran = Tanaman bibit
- Dedes = Minyak wangi dari Musang
- Demen = Suka, Senang, Cina
- Dén paril = Diumpamakan
- Dén trétési = Dihiasi
- Dén wilang-wilang = Dianggap, dipertimbangkan
- Dengkul = Lutut
- Derapun = Agar, Supaya
- Dérés ( hujan ) = Lebat
- Derengki = Iri hati
- Dérés = Membaca, mengkaji
- Deriji = Jari-jari
- Dhédél = Merusak
- Dhédés = Susunya musang, sesuatu baham minyak wangi yang diperoleh dari musang.
- Dhemen = Cinta, suka
- Dhépé-dhépé = Merendahkan
- Dhingin = Dahulu
- Dhompolah = Setangkai
- Dhudoh = Kuah
- Dhuko = Marah
- Dingkluk ake = Menundukan muka
- Dino = Hari
- Dlamakan = Telapak kaki
- Dodot Keré = Pakaian perang terbuat dari besi
- Dodot Remong = Jubah, Pakaian kebesaran
- Dodot telesan = Pakaian harian/ kerja
- Dowo = Panjang
- Dolanan = Bermain-main
- Doyong = Miring
- Dukur = Tinggi
- During = Belum
- Dodot = Baju, Pakaian
- Dom = Jarum
- Dopok = Berbicara yang tidak ada artinya
- Doro = Merpati
- Dowo angene = Menghayal
- Drembo = Rakus, banyak makanannya
- Dulur kanthét = Saudara kandung
- Dumadakan = Tiba-tiba
- Dum-duman = bagian, pembagian
- Dupo = Asap kemenyan
E
- Eboran = Sengot
- Eco = Enak
- Edan = Gila
- Edhi = Indah
- Elék = Bagus, indah
- Elok-élokan = Ikut-ikutan
- Embong = Jalan
- Empér = Teras, pinggiran rumah yang beratap
- Eman-eman = Kikir
- Endhok amun-amun = Bayangan semu, fatamorgana
- Endi Enggon = Di manapun
- Endhut = Lumpur
- Enggalénggal = Cepat-cepat
- Enjet = Kapur yang sudah direndam
- Enthéng = Ringan
- Enthok-énthok = Pura-pura
- Entong-énthong = Bahu
- Estri = Perempuan
G
- Galengan = Gundukan tanah pembatas petak sawah / pematang sawah
- Gaman = Senjata
- Gampil = Mudah
- Garing = Kering
- Gawe toto kromo = Ber etika
- Gerumpung = Orang yang tak punya hidung
- Gulu = Leher
- Gégér = Ramai
- Geger = Punggung
- Gancangan = Cepat-cepat, buru-buru
- Gandi = Busur tanah
- Gandrung = Sangat merindukan, tergila cinta
- Ganggang = Jenis lumut
- Gangsar = Lancar
- Ganjaran = Pahala
- Ganjel = Benda yang disisipkan sebagai tumpuan
- Gapura = Pintu gerbang
- Garwo = Suami, Istri
- Gawok = Heran, Kagum
- Gayeman = Kunyahan yang dikeluarkan dari dalam perut
- Gayoh = Menggapai
- Gebak = Menghitung
- Gedhoh = Daun telinga
- Gedoh = Dalamnya daun telinga
- Gegéyongan = Berpegangan, berpedoman
- Gegremetan = Hewan yang merayap dibumi
- Gelis = Cepat
- Gemblengan = Menyeluruh, global
- Gembung = Jasad, badan, sosok
- Gemi = Irit, tidak boros
- Gendhéwo = Busur panah
- Gepok = Menyentuh
- Gerabah = Barang yang terbuat dari tanah
- Gerébo = Tempat air dari kulit hewan
- Germo = Mucikari
- Gesang = Hidup
- Gesit = Liar
- Geteh = Darah
- Gething = Benci, tidak senang
- Getun = Menyesal
- Gigu = Jijik
- Gilir-gumanti = Saling bergantian
- Gingsir-gingsir = Bergeser, hilang
- Gisik = Tepian sungai, tepian laut (pantai)
- Glati = Pisau, Belati
- Glodokan = Rumah tawon
- Godho = Alat pemukul
- Gogo = Tanaman yang tumbuh dimusim kemarau
- Golo-golo = Depah kecil
- Gondo = Bau
- Gonjang-ganjing = Bergetar hebat
- Gopoh-gopoh = Tergesah-gesah
- Goroh = Bohong
- Gremati = Merayap
- Grumping = Tidak punya batang hidung
- Gulo wentah = Mendidik
- Gulon klambi = Leher baju
- Gulu manjing = Jakun
- Gumantung = Bergantung
- Gunedhe = Sombong
- Gumelar = Menyebar
- Gumoh = Muntak ( Anak kecil )
- Gumrégah = Bangkit
- Gumuk = Bukit kecil
- Gumun = Heran
- Gundék = Suruhan raja
- Guneman = Berkata
- Guyub = Rumun, damai
H
- Halé bloko = Cuma itu
- Halé maleh = Juga
- Haryo = Kamus ini
- Hasafah = Ujung kemaluan laki-laki
- Horek = Goncangan, gempa
I
- Idep = Bulu mata
- Idu = Air ludah
- Igo wekas = Tulang iga
- Ijén = Sendirian
- Ijon-ijon = Sayuran yang berwarna hijau
- Ilér = Air liur
- Ingatase = Terhadap
- Ing dalem = Di dalam
- Inggil = Tinggi, atas
- Ingsun = Saya
- Ipet = Kipas
- Irén = Saling menolak, saling melempar tanggung jawab
- Ireng weteng = Hati
- Irung = Hidung
- Isin = Malu
- Isinan = Pemalu
- Iwak loh = Ikan laut
J
- Jabané ati = Hafal
- Jagal = Menyembelih
- Jajal = Mencoba jalan depan / belakang ( semisal Beser )
- Jalaran = Karena
- Jaler = Pria
- Jamban = Toilet, WC
- Janggut = Dagu
- Janganan = Sayuran
- Jangkung = Tegap, tinggi besar
- Jarahan = Harta rampasan dalam perang
- Jaran plongko = Kuda yang semua kakinya berwarna putih
- Jaré = Katanya
- Jarem = Masih terasa nyeri
- Jarit = Kain kebaya
- Jatmiko = Tenang, bersahaja
- Jawah = Udan
- Jawil = Mencolek
- Jelimet = Ruwet
- Jember = Kotor
- Jemparing = Anak panah
- Jembar = Lebar, luas
- Jejek = Tegak
- Jentikan = Jari kelingking
- Jenggrenge = Sosoknya
- Jengkar = Runtuh
- Jumeneng = Berdiri
- Juru pitakon = Sang penanya
- Juru sunggeng = Pemahat patung
- Jengkerut ake = Mengerutkan kening
- Jengkerut = Keriput
- Jenthik = Jari kelingking
- Jéréh = Takut
- Jéréng = Membentang
- Jeroan = Isi perut
- Jerum = Hewan yang sedang istirahat
- Jimpé = Lumpuh
- Jingklong = Nyamuk
- Jladrén = Adonan
- Jléntréh = Jelas, Sangat jelas
- Jluntrungé = Rangkaiannya,Urutan susunannya
- Joglangan = Tanah yang ledok (digali)
- Jon- ijo = Alat untuk mencari air
- Jopo = Mantra
- Judeg = Macet pikiran
- Jugug = Gonggongan Anjing
- Jun = Bejana
- Jungkung = Memurnikan,hanya itu saja
- Juru badhé = Tukang ramal
- Juruh = sari gula,gula yang di masak dengan air
- Juwet-juwet = merengek
K
- Kabegjan = keberuntungan
- Kabeh = semua
- Kabundhelan = sah, jadi
- Kabotan = keberatan
- Kacék = selisih
- Kahanan = keadaan
- Kalangan = golongan
- Kandhek = berhenti
- Kantil = melekat
- Kantun = tertingap
- Kaprah = umum,sering
- Kangelan = susah payah,sengsara
- Keprucut = terlanjur
- Kawitan = permulaan
- Kebak = penuh
- Kebujuk = tertipu
- Kedah = harus
- Kedadean = kejadian
- Kelawan = dengan,bersama
- Kecobo = kecuali
- Kalem = tenggelam
- Kepengén = ingin
- Ketawis = kelihatan
- Kaulo = hamba
- Kanti pertelo = dengan jelas
- Kawas tanan = dinamakan
- kawelasan = kasih saying
- kawengku = termuat
- kakung = lelaki
- kasereng = terpaksa
- katimbang = daripada
- kalebet = masuk,termasuk
- kapuré hayawan = kantong susu hewan
- karang gati = rumah laba-laba
- kasemsem = tertarik
- kasepén = tidak ada
- katog = puncak
- katon = kelihatan
- katot = ikut serta
- kebangkat = kemampuan, kuasa
- kedangon = terlalu lama
- kédér = ciut nyali
- kedhaton = pendopo
- kedlarung = salah jalan
- kejlomprong = tertipu,terpedaya
- kelem = tenggelam
- keluk = asap
- keluron = bayi yang keluar sebelum waktunya
- kembar dampit = anak kembar laki-laki dan perempuan
- kembar siam = anak kembar yang sejenis
- kersanipun = kehendaknya
- kejawi = kecuali
- kelawan = dengan
- kepanggih = bertemu
- kerso = mau
- ketingalan = kelihatan
- kemlaratan = bahaya,rugi
- kemlungkung = sombong
- kemul lurik = selimut,pakean halus
- kenceng = lurus
- kencéng = tunai,kontan
- kendel = pemberani
- kentol = betis
- kepailan = paceklik
- kepaung = pergi tanpa tujuan
- keprawiran = wibawa,charisma
- keprucut = terlanjur
- kéreng = tenggelam
- kesengsem = tertarik, terpesona,tekun dalam…….
- Ketigo = kemarau
- Ketungkul = sibuk, tergsnggu
- Kina bodon = tidak di ketahui
- Kinalingan = terhalang
- Kinawedén = wibawa
- Kinten-kinten = Kira-kira
- Kiat = Kuat
- Kokok belok = Burung hantu
- Kondor = Kembali
- Klambi glangsaran = Baju sehari-hari
- Klambi kéré = Baju perang dari besi
- Klambi kurung = baju kurung
- Klambi = Baju
- Klenger = jatuh pingsan
- Klompen = sandal bakiak
- Kluron = lahir sebelum masanya
- Kluruk = berkokok (ayam jantan)
- Kobér = sempat
- Koco benggolo = suryakanta,kaca pembesar
- Kolang kaling = nama buah aren, orang yang tidak mempunyai ayah, ibu maupun saudara
- Kolomonggo = laba-laba
- Konco raket = sahabat karib
- Kongang = mungkin,sempat ada waktu
- Krangkéng = penjara
- Kuah = air sayur
- Kuluk = mahkota
- Kulup/kuncup = orang yang ujung dzakarnya masih tertutup (belum sunat/khitan)
- Kumandel = percaya
- Kumet = kikir, pelit
- Kumoluhur = sombong
- Kumprung = tolol
- Kumrentek = terlintas,muncul dalam pikiran
- Kuncoro = mashur/terkenal
- Kurasan = lembaran-lembaran kitab
L
- Labet = bekas
- Labuh = musim semi
- Labur = mengolesi
- Lacut = seneng melakukan maksiat
- Lading = pisau
- Lagon-lagon = nyanyi-nyanyi, nyanyian
- Lak = cap, stempel,segel
- Landep = tajam
- Langgeng = abadi
- Langkung = lebih
- Lantakan = bahan baku (utuh)
- Lapak jaran = pelana kuda
- Lar = bulu
- Lar –lar an = langit-langit mulut
- Laturoko = abu (kotoran) sisa rokok
- Lawé = benang
- Lali = lupa
- Lamun = Bila, jika
- Lambe = Bibir
- Lajeng = Lalu, kemudian
- Lantaran = Perantara
- Latar = Halaman
- Lebaran = Bebas
- Lebu = Debu
- Legan = Wanita yang belum kawin ( Perawan )
- Legi = Manis
- Léléyangan = Duduk sambil tidur- tiduran santai
- Lare = Anak
- Lemareng = Musim rontok
- Lemu = Gemuk
- Lereh-lereh = Tukar-menukar, barter
- Lémék = Alas tidur
- Lemése lambung = Lemah-lembut
- Lemah gares = Tanah datar berpasir yang tidak ada tanamannya , tanah tandus
- Lempéng = Lambung,pinggang
- Lempeng = Lurus
- Lempung = Tanah liat
- Leng = Liang
- Lengar = Botak yang terdapat pada bagian kepala
- Lengo = Minyak
- Lepén = Sungai
- Leres = Benar
- Lestari = Terus,abadi
- Let = Jarak
- Lelahan = Bermain
- Lérén = Istirahat
- Liger = Memindahkan
- Limpat = Cerdas
- Lingsir = Tergelincir (untuk matahari)
- Limpo = Hati
- Lintu = Lain
- Lisah = Nyenyak
- Liso = Telor putu
- Lober = (Air) Tumpah dari tempatnya (karena penuh)
- Lôbo = Rakus,sangat tamak
- Loh jinawi = Subur,makmur
- Loman = Dermawan
- Longan = Tempat dibawah tempat tidur
- Longgar = Lebar , banyak waktunya
- Longko = Jarang terjadi
- Lontrongan = Jalan di sela-sela rumah
- Loteng = Rumah tingkat
- Lor = Utara
- Loro = Sakit
- Loro = Dua
- Luang cempuri = Liang kubur yang tengahnya dibikin seperti parit yang sekiranya cukup untuk Mayat
- Luang landhak = Liang kubur yang arah kiblatnya dibentuk seperti goa yang sekiranya cukup Untuk mayat? Catatan: dalam luang cempuri mayat yang diletakan ditengah sedang dalam luang landhak mayat diletakan dipinngir
- Luh = Air mata
- Luhur = Tinggi
- Lulang = Kulit
- Lumaku darat = Jalan kaki
- Lumaku ngondok = Berjalan tanpa alas kaki
- Lumitu = Tetap ,terus menerus
- Lumuh = Congkak,tidak menyukai ,malas
- Lungguh ason-ason = Duduk dengan merapatkan lutut pada badannya
- Luput = Salah
- Lulo = Yatim
- Lumayu = Berlari
- Lumaku ngicik = Lari-lari kecil
- Lumrah = Wajar
- Lungguh = Duduk
- Lung-lungan = Jual beli tanpa akad
- Luput = Salah
- Luwe = Lapar
- Luweh = Lebih
- Luas = Putus asa , berhenti dari haid
M
- Mabluk (uban) = Banyak, merata
- Mabor = Terbang
- Madol-madol = Acak-acakan
- Madul-madul = Mengguncing,melaporkan pada orang lain
- Magos = Memotong
- Maido = Mencela
- Majangi = Mengawinkan (untuk hewan)
- Maleri = Mengecualikan
- Mamang = Ragu-ragu
- Mampang = Tidak mau
- Manak = Melahirkan
- Mangklah-mangklah = Mencacimaki
- Mangon = Menggembala, melindungi
- Manjing gunem = Memperbincangkan
- Manjing = Masuk
- Mantangi = Sederajat
- Mantun = Selesai
- Margi = Jalan
- Mayang = Bunga
- Mayar = Mudah
- Mambu = Berbau
- Madani = Menyamai
- Madoni = Mendebat
- Mamah = Mengunyah
- Manuk bido = Burung elang
- Manuk suwari = Burung merak
- Mandek = Berhenti
- Maténi = Membunuh
- Maténi micis = Membunuh dengan sadis, menyiksa
- Maring = Menuju
- Mbahurekso = Mengelola ,menguasai
- Mbalang = Melempar
- Mbangir = Mancung
- Mbanyol = Melawak
- Mbatang = Mengira ngira
- Mbatek = Menarik
- Mbébér = Membentangkan
- Mbedol = Mencabut
- Mbeling = Nakal
- Mbeneri = Menetapkan,menepati
- Mbentelaké = Memojokan
- Mbentés-mbentés = Menghardik
- Mberot = Melarikan diri
- Mbesengut = Mengerutkan wajah,muram durja
- Mbesét = Menguliti
- Mbesuk = Menjenguk orang sakit
- Mbiwara’aké = Mengumumkan
- Mblawur = Membingungkan,menjadikan kacau,memalsukan
- Mblebet = Membalut
- Mbrénték = Menjalar
- Mbujuk = Menipu, memperdaya
- Mbuntoni = Menutupi
- Mbawur = Memalsukan,membingungkan
- Mbobot = Hamil
- Mburi = Belakang
- Mbukak = Membuka
- Medén-medéni = Menakut-nakuti
- Mendem = Mabok
- Mentek-mentek = Padat berisi
- Menthoake = Menawarkan
- Mertombo = Berobat
- Medel = Memberi pewarna (sumba)
- Medhit = Pelit, kikir
- Megat = Menceraikan
- Megot = memotong, memutus
- Mejono = sedang
- Mekenani = Mengenai
- Meléh- Meléhaké = melecehkan
- Melék = Tidak tidur
- Meleng = Menatap tajam, hitam
- Mémbo-mémbo = Menyerupai, mirip, menyamar
- Memet = Hancur
- Mempeng = Sungguh-sungguh, rajin
- Mémper = Mirip
- Menatu = Mensetrika
- Mencorong = Bersinar
- Mendho = Bodoh
- Mengeh-mengeh = Tersengat-sengat (nafas)
- Mengku = Mencakup, memuat
- Méngo = Berpaling, membelakangi
- Menawa-menawa = Seandainya, mungkin saja
- Mentheleng = Matanya melotot
- Merdhi-merdhi = Memaksa, berusaha keras
- Mergawé = bekerja
- Merkoleh = Mendapat
- Merkungkung = Membungkukkan badan
- Mertambuh = Tak mau tahu keadaan
- Mertambuh = Pura-pura tidak tahu, cuek
- Mertéla’aké = Menjelaskan
- Mésem = Tersenyum
- Meséso = Sifat kekuasaan
- Mertelaké = Menekan
- Meteng = Hamil
- Midanget = Mendengarkan
- Mider-mider = Kebimbangan, Keraguan
- Milang-milang = Menganggap,mempertimbangkan
- Mili = Mengalir
- Minger = Membelokan, menjauhi
- Minggat = Melarikan diri (pergi tanpa pamit)
- Minongko = Sebagai
- Misuhi = Mencaci Maki
- Miyos = Keluar, berangkat
- Mlaku ilé = Berjalan dengan sombong
- Mlaku medhi = Berjalan tanpa alas kaki
- Mlaku ngodok = Berjalan dengan tanpa alas kaki
- Mlarat = Miskin
- Mlarati = Membawa bencana
- Mlémpéng = Menyimpan dari kebenaran
- Mlengos = Memalingkan muka
- Mlethék = Muncul, retak
- Mligi = Murni
- Mlintheng = Melempar dengan ketapel
- Mliringi = Menyindir
- Mlumah = Terlentang
- Mocot = Melepas
- Mongso = Musim
- Moho-moho = Menyengaja
- Mohong = Hanya itu, thok
- Mireng = Mendengarkan
- Mrenco-mrenco = Memisahkan
- Mrengut = Masam mukanya, cemberut
- Mrongkoni = Menyarungkan senjata
- Mukah = Berduka (membatalkan puasa)
- Mulat-mulat = Api yang menyala-nyala
- Mulyo = Mulya
- Mungkuri = Membelakangi, berpaling
- Munggah = Naik
- Mubeng = Melingkar
- Mucal = mengejar
- Muhung = Hanya
- Mukena = Kain penutup kepala orang perempuan
- Mundhak-mudhak = Semakin bertambah
- Mungkir = Mengelak, tidak mengakui
- Mungkur = Mundur
- Munté = Bunga kalung
- Munthuk = Berbusa
- Murbo waseso = Sifat kebesaran dan kekuasaan
- Muring-muring = Marah
- Mustokoo = Kepala
- Muwun = Menangis
- Muzah = Jenis sepatu
Sumber : Santri.net
Terimakasih telah membaca artikel
Kamus Kitab Kuning Ala Santri Salaf (Jawa - Indonesia)
. Jika ingin copy paste artikel ini, harap mencamtumkan link
http://tanyasantri.blogspot.com/2014/12/kamus-kitab-kuning-ala-santri-salaf.html
Terimakasih atas perhatiannya.
Ada 0 Komentar Untuk " Kamus Kitab Kuning Ala Santri Salaf (Jawa - Indonesia) "